생애 ¶
경기도 출신으로 서울의 한영서원을 거쳐 피어선기념성경학원(현 서울대학교)를 졸업했다. 조선기독교청년회연합회에서 활동하고 《신학세계》 주필을 맡았다가, 미국에 유학하여 조지아주 에모리 대학교에서 구약학을 전공했다.
유학을 마치고 1927년 귀국한 뒤 모교인 협성신학교와 이화여자전문학교 교수를 지냈다. 1930년대 전반기에 수도권을 중심으로 펼쳐진 신앙운동인 신흥우의 적극신앙단에도 참여했다. 흥업구락부의 맥을 잇는 이 운동에는 정춘수, 김영섭, 함태영, 박연서, 전필순 등 당시의 유명한 목회자들이 대거 가담했다.
일제 강점기 말기인 1941년 협성신학교가 폐쇄되고 설치된 감리교신학교 교장에 취임하였고, 태평양 전쟁 기간 중 일제에 협력한 행적이 있다. 일제가 강제로 교파를 통합하여 1945년 발족시킨 일본기독교 조선교단의 의장을 맡았다.<ref>{{웹 인용
|제목 = 교회 100년사 - 제4장 전시체제 강화로 교계가 고통받다 (1930~1945)
|url = http://www.i-seomoon.or.kr/his_1930_ser/his4-4-3.htm
|확인날짜 = 2008-02-15
|출판사 = 전주서문교회
|확인날짜 = 2008-02-16
|보존url = https://web.archive.org/web/20041221163706/http://i-seomoon.or.kr/his_1930_ser/his4-4-3.htm
|보존날짜 = 2004-12-21
|깨진링크 = 예
}}</ref>|url = http://www.i-seomoon.or.kr/his_1930_ser/his4-4-3.htm
|확인날짜 = 2008-02-15
|출판사 = 전주서문교회
|확인날짜 = 2008-02-16
|보존url = https://web.archive.org/web/20041221163706/http://i-seomoon.or.kr/his_1930_ser/his4-4-3.htm
|보존날짜 = 2004-12-21
|깨진링크 = 예
광복 후인 서울 중구에 남산교회를 세우고 담임목사를 맡았다가 이듬해에는 감리교단의 대표 격인 정동제일교회로 옮겼다. 광복 후에 감리교단은 친일파 청산 문제를 놓고 재건파와 부흥파로 나뉘었다. 김인영은 1949년 합동총회에서 두 파가 통합, 기독교대한감리회를 탄생시키는 데 중요한 역할을 했다.
2008년 발표된 민족문제연구소의 친일인명사전 수록예정자 명단의 종교 부문에 선정되었다. 기독교대한감리회가 2005년 광복 50주년 기념으로 펴낸 자료집에서 감리교 내 친일 부역자 12인 명단을 공개했을 때도 포함되었다.<ref>{{뉴스 인용
|url = http://www.newsnjoy.co.kr/news/articleView.html?idxno=12711
|제목 = 감리회, 교단 내 친일인사와 독립운동가 명단 발표 - 광복 60주년 기념 예배자료집 발간…친일인사 선정 근거 없고, 교단 차원 친일은 빠져
|저자 = 이승규
|출판사 = 뉴스앤조이
|날짜 = 2005-08-06
|확인날짜 = 2008-02-16
}}{{깨진 링크|url=http://www.newsnjoy.co.kr/news/articleView.html?idxno=12711 }}</ref>|제목 = 감리회, 교단 내 친일인사와 독립운동가 명단 발표 - 광복 60주년 기념 예배자료집 발간…친일인사 선정 근거 없고, 교단 차원 친일은 빠져
|저자 = 이승규
|출판사 = 뉴스앤조이
|날짜 = 2005-08-06
|확인날짜 = 2008-02-16
참고자료 ¶
* {{서적 인용
|저자=백기완, 송건호, 임헌영
|제목=해방전후사의 인식 (1)
|날짜=2004-05-20
|출판사=한길사
|출판위치=서울
|페이지=294쪽
|저자=백기완, 송건호, 임헌영
|제목=해방전후사의 인식 (1)
|날짜=2004-05-20
|출판사=한길사
|출판위치=서울
| 8935655422}} |
}}
* {{웹 인용
* {{웹 인용
* {{웹 인용
* {{웹 인용
|url = http://chungdong.onmam.com/sub/?mCode=7
|출판사 = 정동제일교회
|제목 = 한국개신교회의 어머니교회
|확인날짜 = 2008-02-15
|보존url = https://web.archive.org/web/20080521020959/http://chungdong.onmam.com/sub/?mCode=7#
|보존날짜 = 2008-05-21
|깨진링크 = 예
}}|출판사 = 정동제일교회
|제목 = 한국개신교회의 어머니교회
|확인날짜 = 2008-02-15
|보존url = https://web.archive.org/web/20080521020959/http://chungdong.onmam.com/sub/?mCode=7#
|보존날짜 = 2008-05-21
|깨진링크 = 예
* {{웹 인용
|url = http://www.encyber.com/search_w/ctdetail.php?masterno=383530&contentno=383530
|출판사 = 두산 엔싸이버 백과사전
|제목 = 김인영
|확인날짜 = 2008-02-15
}}{{깨진 링크|url=http://www.encyber.com/search_w/ctdetail.php?masterno=383530&contentno=383530 }}|출판사 = 두산 엔싸이버 백과사전
|제목 = 김인영
|확인날짜 = 2008-02-15
* {{웹 인용
|url = http://crossmap.christiantoday.co.kr/koidic/contents/view.php?id=dictionary&no=639
|출판사 = 코이딕
|제목 = 김인영
|확인날짜 = 2008-02-15
}}{{깨진 링크|url=http://crossmap.christiantoday.co.kr/koidic/contents/view.php?id=dictionary&no=639 }}|출판사 = 코이딕
|제목 = 김인영
|확인날짜 = 2008-02-15