팝업레이어 알림

팝업레이어 알림이 없습니다.
E D R , A S I H C RSS

카케오치

Contents

1. 소개
2. 의미
3. 기원
4. 역사
5. 여담
6. 참조
7. 분류

1. 소개

카케오치駆け落ち

2. 의미

어디론가 다른 지역으로 도피하는 것. 특히 서로 사랑하지만 신분이나 주변 조건 때문에 결혼이 어려운 남녀가 도망쳐서 함께 사는 것을 카케오치라고 부른다. '사랑의 도피' 정도로 번역할 수 있다.

3. 기원

전국시대부터 에도 시대까지는, 전란이나 세금, 빈곤, 악행 때문에 다른 지역으로 도망치는 것을 나타냈다.「결락(欠落),(카케오치欠け落ち)」이라고 썻다. 여기에는 특정한 집단에서 빠져나가는 것이라는 의미가 있다. 카케오치는 여기에서 유래한 말이다.

4. 역사

본래 카케오치(欠け落ち)라는 표현을 쓰던, 카케오치는 다른 지역에 뛰어든다(駆け込む, 카케코무)라는 말의 영향을 받아, 「카케오치(駆け落ち))」라는 표기를 쓰게 되었다.

실종하여 다른 지역으로 이주한다는 의미에서, 서로 사랑하지만 (주로 신분 격차나 차별 등으로) 결혼이 허락되지 않은 남녀가 눈이 은밀하게 다른 지역으로 이주하는 것을 뜻하게 되었다.

지금과 같은 의미가 된 것은 메이지 시대 쯤이다.


5. 여담




7. 분류


Category