우물가 회의

井戸端会議
いどばたかいぎ
ゐどばたクワイギ

여자들이 특정 장소에 모여서 잡담을 나누거나, 소문과 험담을 퍼트리며 수다를 떠는 모습을 뜻한다.

과거 일본에서 메이지 시대의 도시는 공동우물이라는 시설이 있어, 우물가는 여자들이 물을 길러 오거나, 세탁을 하면서 마주치는 사람들과 잡담을 나누고 소문을 퍼트리던 장소였다.

비슷한 시기에 관청이나 회사에서는 의사결정 방식으로 회의가 정착되기 시작하여, 남자들이 여자들의 수다를 회의에 빗대어 조롱하는 말로서 우물가 회의라는 말이 나타났다.

수도의 보급으로 공동우물은 사라졌으나, 우물가라는 말은 여자들의 수다를 뜻하는 말로 쓰이고 있다.

줄여서 우물가(井戸端)라고 하면 비슷한 의미가 있다.

• https://kotobank.jp/word/井戸端会議-434977