야마토 나데시코

大和撫子
やまとなでしこ

나데시코(撫子)는 패랭이꽃이라는 뜻으로, 가을에 피는 대표적인 식물이다. 야마토 나데시코는 이 꽃의 별명이며, 고래에 일본 여성을 이 꽃에 빗대어 칭찬하는 말이기도 하다.

수수하게 보이지만 강인하면서도 청순하고 아름다운 여성이라는, 쓸데없이 복잡한 의미가 있다.

• 일본 여자 축구 대표팀을 '나데시코 재팬'이라고 하며, 축구 리그를 나데시코 리그, 나데시코 슈퍼컵이라고 하여 여기에서 따온 이름을 쓰고 있다.
  
  

• http://dic.pixiv.net/a/大和撫子
  
• http://d.hatena.ne.jp/keyword/�������
  
• https://kotobank.jp/word/大和撫子-649452