스피커 아줌마

r1.1과 현재 버전의 차이점

@@ -5,7 +5,9 @@

[[일본]] 속어. 딱히 특정 인물은 아니다.

== 의미 ==

[[스피커]]처럼 [[소문]]을 듣고 퍼트리는 수다스러운 아줌마를 뜻하는 말이다.

[[스피커]]처럼 [[소문]]을 듣고 퍼트리는 수다스러운 아줌마를 뜻하는 말이다. 스피커 아줌마 자체는 특별히 부정적이거나 긍정적인 의미가 있는 말은 아니다.

이러한 행동은 긍정적으로 작용할 때도, 부정적으로 작용할 때도 있다. 긍정적으로 작용할 때는 특정 인물의 악행 등을 널리 퍼트려서 그 지역에 살기 어렵게 하고 [[무라하치부]]를 당하게 하여 쫓겨나게 만드는 것이다.

## == 기원 ==
## 용어의 기원, 특기해야 할 경우.

スピーカーおばさん

일본 속어. 딱히 특정 인물은 아니다.

스피커처럼 소문을 듣고 퍼트리는 수다스러운 아줌마를 뜻하는 말이다. 스피커 아줌마 자체는 특별히 부정적이거나 긍정적인 의미가 있는 말은 아니다.

이러한 행동은 긍정적으로 작용할 때도, 부정적으로 작용할 때도 있다. 긍정적으로 작용할 때는 특정 인물의 악행 등을 널리 퍼트려서 그 지역에 살기 어렵게 하고 무라하치부를 당하게 하여 쫓겨나게 만드는 것이다.

선풍기 아줌마와는 무관하다.