삼일스님

밋카보우즈(三日坊主)

질리기 쉽고 오래 가지 않는 사람. 혹은 그런 성질을 뜻한다. 작심삼일과 비슷한 의미이다.

삼일(三日)은 사흘이라는 뜻, 보우즈(坊主)는 불교의 승려를 뜻한다. 삼일스님은 삼일 정도 밖에 안 되는 짧은 시간만 스님을 하고 그만뒀다는 뜻으로, 어떤 것에 쉽게 질리고 오래가지 못하는 성질이나 그런 사람을 뜻하는 말이 파생되었다.

과거에 생활이 어려워지면 사찰에 도망쳐서 스님이 되려고 하는 사람이 많았다. 이러한 사람들은 일단 스님이 되면 밥은 먹을 수 있을 것이라는 생각으로 가볍게 출가를 선택하지만, 스님이 되려면 규칙적인 생활을 하고 여러가지 계율을 지켜야 하여 사회에서 사는 것보다 무척 힘들다. 결국 출가를 했다가 승려 생활의 어려움을 극복하지 못하고 곧 도망치거나 환속하여 그만둬버리는 사람이 있어, 그런 사람을 놀리는 뜻에서 이러한 말이 나오게 되었다고 한다.

• http://www.lance2.net/gogen/z795.html
  
• http://kotowaza-allguide.com/mi/mikkabouzu.html
  
• http://yain.jp/i/三日坊主