팝업레이어 알림

팝업레이어 알림이 없습니다.
E D R , A S I H C RSS

고양이를 덮어쓰다

Contents

1. 소개
2. 의미
3. 여담
4. 참조
5. 분류

1. 소개

猫を被る
네코오 카부루

일본어 관용표현.

2. 의미

고양이 가죽을 덮어쓰고 고양이로 변신하는 주술

네코는 일본어로 고양이를 뜻하며, 카부루는 덮어쓰다는 뜻이다. 고양이 가죽을 덮어쓰거나 하는건 아니고, 본성을 숨기면서 얌전하고 조용한 척 하는 모습을 뜻한다. 고양이는 평소 얌전해보이기 때문이다. '양의 탈을 쓰다'는 말로 흔히 번역된다.



3. 여담




5. 분류


Category