번역 부정확
다듬음 필요
===
저 멀리 프랑스에서는
모든 여단 병사들이 즐기는 놀이가 있어
독일놈 사냥이라는거지
어떻게 하는건지 알려줄게!
먼저 총을 들고
독일놈을 찾아
다음엔 그 골칫거리한테
달려드는거지
림버거 치즈 조금만 있으면
쉽게 잡을 수 있어
치즈 냄새를 조금만 풍기면
환호하며 기어나오지
그럼 다 끝난거야
놈들이 움직이기 시작하면
한방 쏴주는거지
이게 바로 독일놈 사냥이야!
먼저 총을 들고
독일놈을 찾아
다음엔 그 골칫거리한테
달려드는거지
림버거 치즈 조금만 있으면
쉽게 잡을 수 있어
치즈 냄새를 조금만 풍기면
환호하며 기어나오지
그럼 다 끝난거야
놈들이 움직이기 시작하면
한방 쏴주는거지
이게 바로 독일놈 사냥이야!
내가 만난 병사 말로는
바다 건너에서 최신 유행이래
새로 나온 놀이인데
거기서도 다들 한다더라!
먼저 총을 들고
독일놈을 찾아
다음엔 그 골칫거리한테
달려드는거지
림버거 치즈 조금만 있으면
쉽게 잡을 수 있어
치즈 냄새를 조금만 풍기면
환호하며 기어나오지
그럼 다 끝난거야
놈들이 움직이기 시작하면
한방 쏴주는거지
이게 바로 독일놈 사냥이야!
먼저 총을 들고
독일놈을 찾아
다음엔 그 골칫거리한테
달려드는거지
놈들을 끌어내고 싶다면
따뜻한 자우어크라우트를 내놓아봐
놈들이 신나 춤을 추며
언덕 위로 올라올거야
그럼 다 끝난거야
놈들이 먹으려고 할때
퇴로를 끊어버리는거지
이게 바로 독일놈 사냥이야!
먼저 총을 들고
독일놈을 찾아
다음엔 그 골칫거리한테
달려드는거지
놈들을 끌어내고 싶다면
따뜻한 자우어크라우트를 내놓아봐
놈들이 신나 춤을 추며
언덕 위로 올라올거야
그럼 다 끝난거야
놈들이 먹으려고 할때
퇴로를 끊어버리는거지
이게 바로 독일놈 사냥이야!
먼저 총을 들고
독일놈을 찾아
다음엔 그 골칫거리한테
달려드는거지
언제나 놈들을 아프게 할 수 있어
거기서 피노클 게임을 할거라고 알게해봐
놈들이 신나 춤을 추며
언덕 위로 올라올거야
그럼 다 끝난거야
놈들이 얼굴을 보이는 순간
철퇴로 후려치는거지
이게 바로 독일놈 사냥이야!
====
문법 공부나 하자…….
목록 |
편집 |
삭제