천연보케

天然ボケ

줄여서 '천연'이라고도 한다.

의도적이지 않고 천연(天然)으로서 만담 등에서 보케(ボケ,바보 역)에 해당하는 행동을 하는 것. 약간 바보 같은 짓을 하지만, 악의가 없고 피해를 당한 사람이 불쾌하게 여기지 않는 상황이다. 그러나 악화되면 그냥 바보가 된다.

• http://dic.nicovideo.jp/a/天然