이때는 조선총독부 체제가 출범하여 조선 전국의 행정기관과 경찰 조직이 총독부 휘하로 편입되면서 일본어 통역 수요가 늘어난 시기였다. 송병주는 귀국 직후 경무부 소속인 당진경찰서에서 통역으로 근무하면서 경찰계에 입문했다.
이후 경부로 승진하여 공주경찰서에서 근무하였고, 곡산경찰서와 경성부 용산경찰서를 거쳤다. 1920년대 후반부터는 차례로 받아 재직하면서 함남 지역 유지로도 활동했다.
==참고자료==
* {{국사편찬위원회 인물|108_30668|송병주|宋秉柱}}
* {{국사편찬위원회 인물|108_30668|송병주|宋秉柱}}