모테모테

モテモテ

이성에게 인기를 모으는 상태를 뜻하는 『모테루(モテる)』의 「모테(モテ)」에서 따와서, 이를 복합어로 만들어서 쓰는 일종의 의태어.

겹쳐 쓰는 것으로 의미가 더욱 강조된다. 모테루는 특정한 사람에게 사랑받는 경우에도 사용되는 경우가 있지만, 모테모테는 강조형이기 때문에 많은 이성에게 엄청나게 인기가 있다는 의미가 있다.

모테루를 복합어로 하여 의태어처럼 변형시킨 것에서 나왔다.

• http://zokugo-dict.com/35mo/motemote.htm