하느님? 하나님?
룻사마랴
4
2277
2014.08.08 06:08
하느님, 하나님...
어떤게 맞는?? 걸까요.
저희 집안은 종교와는 크게 무관해서 전 평생 절간에도, 교회에도 발을 들인 적이 없습니다.
보통
하느님은 하늘님에서 ㄹ이 탈락한거라 여기고, 하나님은 하나뿐인 님이라 하나님이라고 여기잖아요들...?
남들과 이야기해본적은 없지만 전 저렇게 생각하고 있거든요~ 그런데 실제 카톨릭이나 개신교에서 어떤걸 정식?으로 쓰고 있는지 궁금하네요...
노래 가사를 찾다가 God을 번역가마다 다르게 번역한걸 보고, 한마디 해봤어요...~