전 안된다고만 생각했었는데, KIPPIE님이 된다고 말씀해 주셔서, 조금 확인해 보았습니다. 결론적으로 말씀드리자면, 브라우저의 문제입니다.
파이어폭스(v24.0)에서는 이탤릭이 표시되지 않습니다.
크롬(v30.0.1599.101m)에서는 이탤릭이 잘 나타납니다.
다른 문법과 함께 이용해도 문제 없습니다. IE(v10.0.9200.16721)에서 역시 이탤릭이 잘 나타납니다. 다른 문법과 함께 이용해도 문제 없습니다.
그 외의 브라우저에 관해서는 발견하시는 분이 답글로 알려주시면 감사하겠습니다.
P.S. 메인 브라우저가 파폭인데, 최소한 엔하위키 이용할 때만은 다른 브라우저를 사용해야 겠군요...