일본에서 예능활동하는 미국인「일본 문화를 칭찬하는 프로그램이 곤혹」
함장
2월 19일 후지테레비에서 방송된 「우리들의 시대(ボクらの時代)」에서 일본에서 예능활동을 하고 있는 미국 출신 예능인 아츠키리 제이슨(厚切りジェイソン, 본명 Jason David Danielson)이 일본 문화를 칭찬하는 프로그램에 곤혹해하고 있다고 밝혔습니다.
일본에서 활동하는 외국인 예능인으로서 단점으로서,
"대단치 않은 일본 문화에 감동하지 않으면 안되는 상황이 있다."고 발언.
그 사례로서
일본 문화를 칭찬하는 프로그램에 출연했을 때,
일본 문화가 대단한 것은 "사계절이 있기 때문"이라는 대답을 요구받았지만,
내심 "미국에도 계절은 있어."라고 생각했으나, 그것을 발언하면 커트 당하므로,
"사계절 대단하지요!"라고 말할 수 밖에 없었다는 일화를 이야기 했다고 합니다.
http://news.livedoor.com/article/detail/12693356/
7:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 12:58:14.12 ID:6u4zJeTv0.net
「사계절은 온 세상에 있는데 어째서 일본인은 "사계절이 있는 것"으로 감동 시키고 싶어하지！？
새로운 농담거리 완성이다
2:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 12:56:18.18 ID:zyZJyYRk0.net
어디에라도 있는 거야？
6:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 12:58:13.31 ID:r6Lx4CZK0.net
>>2
어디에서라도 인지는 모르지만, 영어에는 있어
194:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 13:24:43.41 ID:GLAOC1v70.net
>>2
기본 같은 위도대는 같은 느낌이 아닌가 라고 생각했는데 그렇지도 않은가
306:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 13:41:37.27 ID:OhDlg/Al0.net
>>2
일본만큼 깨끗하게 나눠져 있지 않다
일본은 감동하는 레벨
316:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 13:43:06.02 ID:nAOf13Yz0.net
>>306
그렇지 않다
유럽에 살고 있었던 적이 있지만 엄청 확실하게 나눠져 있었어
14:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 12:59:57.93 ID:QO+FFA700.net
너무 기분나뻐요
커다란 소리로 「수줍음의 문화！ 겸손의 문화！」라고 어필하는 모순에 위화감 느껴
737:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 15:29:38.85 ID:gDRIUWNY0.net
>>14
이거야
27:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 13:02:20.95 ID:2SxIF/4m0.net
지금까지 자랑을 삼가하는 것이 미였는데, 어떤 시점부터 급속히 칭찬하는 흐름이 되었다.
국내, 국외의 인간이 좀 더 일본인은 자신감을 가져도 좋다는 의견이 나오기 시작해서 그렇게 되었지만
지금은 조금 너무하는 느낌이 있다.
67:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 13:08:20.92 ID:kldHX7990.net
하지만 그렇게 싫은 일본인 덕분에 급료 받을 수 있잖아
텔레비전 나올 수 없게 되면 어떻게 할거야？
69:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 13:09:02.14 ID:G2ZJ0B8f0.net
>>67
아니 미국에서도 우수했었으니까 거기에서 일할 뿐이겠지
899:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 16:36:16.48 ID:jEn7Lg7x0.net
>>69
그럼 별로 일본에 아첨하지 않아도 좋잖아
컷 같은건 신경쓰지 않고 좀 더 마음대로 말하면 된다
92:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 13:12:09.54 ID:ow2s/OAR0.net
일부러 외국인 불러서 칭찬하게 하는 프로그램은 역시 기분 나쁘다
114:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 13:14:42.03 ID:r5S0rUJD0.net
자국 칭찬도 지나치면 한국 처럼 바보취급 당할거야
135:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 13:17:04.29 ID:QILf/Ha20.net
>>114
대체로, 자국 칭찬은 해외에서 관광을 위한 PR로서 하는 거니까.
일본의 미디어는 착각하고 있고, 일본인도 그것을 기뻐할 만큼 추락했지만ㅋ
246:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 13:32:01.85 ID:ZhRTc+ur0.net
시청자도 생각하고 있어
기분 나쁘지만 현역 은퇴하고 칭찬받지 못하게 된 [단카이 세대]에게 인기있어
920:名無しさん＠１周年 2017/02/19(日) 16:48:15.47 ID:XnKaa2s50.net
거기까지 대단하지 않은데 감동하지 않으면 안되는건 괴로울 거야
애초에 나는 저런 프로그램 보지 않지만
Author
